校閲という職業

みなさんのまわりで校閲のお仕事にしている人はいますか？私（お松）のまわりにはいません。さらに言うとそういうお仕事があることも知らなかった。しかしここ最近ドラマの影響で校閲という仕事にスポットライトがあたっている。

そのドラマが「地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子」だ。石原さとみがかわいいという声が多い。しかし私（お松）は断然！本田翼ちゃん派だ。

ドラマは、ファッション誌の編集者を夢見て出版社・景凡社に入社した河野悦子（石原さとみ）を中心に展開していく。しかし校閲という、日頃裏方の仕事だけに私（お松）はどうなのか？と懐疑的ではあったのですが、はじまってみれば、これがめちゃめちゃおもしろい。さらに校閲という仕事がどれほど重要な仕事なのかもよく分る。

こう‐えつ〔カウ‐〕【校閲】

［名］(スル)文書や原稿などの誤りや不備な点を調べ、検討し、訂正したり校正したりすること。「専門家の校閲を経る」「原稿を校閲する」

正直私（お松）は校閲と校正の違いすらわかってなかったようで、校正は元になっている原稿と試し刷りを見比べて字句の誤りを直すことであり、校閲は字句の誤りだけではなく、記事内の事実確認、言葉や漢字の使い方にまで踏み込んで確認するものだと、この歳になって初めて知りました。なるほどひとつ賢くなりました。ありがとう石原さとみ。

ただ、言うは易しで、ほんとに日本語の意味や漢字の語源なんかを知らないと、とでも出来そうにない仕事だ。そこで現場で働く校閲者のすごさが分かるツイートをいくつか紹介いたしと思う。

開場行事がただしいのか。子どものころ「こけら」って紅白の幕のことだと思ってました。それを数人の大人がいっせいに引っ張って、建物が姿を現すものと。よく考えれば建物を覆うほどの紅白の幕見たことなかったな。

「漢は男」言われてみればその通り。そもそも女性に大食漢を言ってる時点でどうかと思いますが。

なさぬ仲は義理の親子関係になるのか・・・これはマズイですね。

めっそうもございません。私（お松）は鬱も書けなければ薔薇もかけません。パソコン便利。

大学生が学生。中高生が生徒。小学生は児童。もうこのレベルになると、言葉の意味を超えて法律を知っていないと無理なレベル。ちなみに高専生も学生らしい。ぐぅの音もでないです。日ごろ目にする活字がここまでチェックされていたとは知らなかった。校閲という仕事の大切さも。

っというわけで、「地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子」のこの後の展開にも期待したいですね。

参照元：小学館、Twitter[1][2][3][4][5]Youtube、wikimedia.org