地雷探知ネズミが地雷から人命を救う
APOPO will be at the Paradise Wildlife Park in the UK on Saturday 27th and Sunday 28th of August!
We will be sending a…
タンザニア・ソコイネ農業大学では“アフリカオニネズミ”を調教し、地雷を取り除く活動を行っている。災害救助犬や麻薬探知犬、補助犬など、犬は学習能力が高く人のために活躍してくれることはよく知られていると思うが、まさかネズミが人命を救うような活躍をしてくれるなんて驚きだ。
Messi the HeroRAT getting into the holiday spirit.
https://support.apopo.org/en/adopt
日本ではあまり馴染みのないアフリカオニネズミだが、海外ではペットとして飼う人がいるくらいポピュラーなネズミで、人懐っこい性格のようだ。
アフリカオニネズミの特徴は犬並みに嗅覚が優れていること。火薬のニオイを記憶させるトレーニングを繰り返し行うことで人間が探すよりも何倍も安全に地雷を発見できる。アフリカオニネズミは体重が軽いため地雷を踏んでも爆発せず、人間もネズミも安全に地雷探知が出来るのだ。
Thanks to our fans, we have won a 2016 Top-Rated Award from GreatNonprofits! Read inspiring stories about us and add your own!
http://greatnonprofits.org/org/apopo w/ GreatNonprofits
トレーニングではアフリカオニネズミにハーネスを付け地雷を探し当てさせる。土を掘る仕草を見せ、正解していれば合図の音を出し呼び戻し、大好物のバナナを与える。このトレーニングを繰り返すことで一つの地雷を探すのにかかる時間はどんどんスピードアップされていくのだ。
Giant Rats Clear Cambodia's Landmines
These tiny heroes are helping to clear landmines, one sniff at a time.
AJ+さんの投稿 2016年8月3日
人間が捜索に5時間かかる面積をアフリカオニネズミは、なんと20分で完了してしまう。安全性、効率の良さともに素晴らしい結果と言えるのではないだろうか。
APOPO’s HeroRATs（アポポズ・ヒーローラッツ）と呼ばれる命を救うネズミ
This Christmas, adopt Nisay and help her to save lives by sniffing out deadly landmines.
https://support.apopo.org/en/adopt/nisay
地雷探知ネズミはタンザニア現地でアポポズ・ヒーローラッツと呼ばれている。名前にヒーローがつくほどタンザニアの現地民からは絶大な信頼を置かれているネズミたちなのだ。
ヒーローラッツたちはタンザニアのみならず、地雷被害に悩まされ続けているカンボジアやラオス、ベトナム、モザンビークなどにも派遣されており、すでに世界から8万3,000個もの地雷を撤去した実績がある。8万3,000個もの地雷を安全に見つけてくれたヒーローラッツたちには拍手喝采だが、それと共に世界にはまだそんなにも地雷が埋まっているのかと思うと恐ろしくもなる。
"The Most Mined Town in Africa: U.S. Assistance Helps Clear Landmines in Angola"
http://blogs.state.gov/stories/2016/08/31/most-mined-town-africa-us-assistance-helps-clear-landmines-angola
発展途上国では日本での生活のように電気がつき、水道をひねればキレイな水が出て、ボタン一つで火がつく訳ではない。ライフラインを断たないために水汲みや薪拾いに出かけるが、そこで地雷を踏んで足や手を失ったり、命まで奪われてしまうケースが後を絶たない。生活と切り離せない活動さえも危険にさらされている人たちが世界にはまだたくさんいるのが現実なのだ。
"As a country of 15 million people, Cambodia has at least 6 million landmines. They kill and maim tens of thousands of…
そういった人々の救世主となりえるのがこのヒーローラッツたち。危険と隣り合わせで生活している人たちが安心して生活できる日が一日でも早く訪れるように、ヒーローラッツたちには今後も幅広く活躍して欲しいと願うのであった。
