爆発音とともにニューヨークの空は青く点滅！いったい何が・・・？
現地時間12月27日、ニューヨーク上空が見たこともない青色に包まれた！
多数の市民が目撃し、色々な映像や写真がネット上にアップされたのだ。
Transformer explosion at a Con Ed substation turns the sky blue in New York City; reports of power outages pic.twitter.com/2I6NzdWlka
— BNO News (@BNONews) 2018年12月28日
December 27, 2018 > The day the night sky turned blue over New York City. Apparent incident at power plant in #Astoria. pic.twitter.com/oaQApuMkvf
— Oren Segal (@orensegal) 2018年12月28日
A transformer explosion at a power plant lit up the sky over New York City in shades of blue. Police say the fire is under control. https://t.co/6HOCsIdP8u pic.twitter.com/sPRQM3ADb7
— CNN Breaking News (@cnnbrk) 2018年12月28日
この不穏すぎる青空から、ネットでは、「宇宙からの侵略か・・・？」「いったい何が起こっているんだ？」などの心配の声があがった。
調べによると、クイーンズ地区にあるコン・エジソン社の変電所が爆発したというのだ。
ニューヨーク市警察の報告によると、「けが人なし、火災もおさまり、宇宙からの侵略の形跡なし」ということなので、一安心だ。
There was a brief electrical fire at our substation on 20th Avenue & 32nd Street in Astoria this evening, which caused a transmission dip in the area. All power lines serving the area are in service and the system is stable. Photo: Michael Friedl, New York Times pic.twitter.com/vq2Ao46rhk
— Con Edison (@ConEdison) 2018年12月28日
↑コン・エジソン社も、現在はエリアを供給する全ての電源ラインは運転していて、システムは安定していると発表している。
しかし、変電所が爆発して、このような青い光を放つとは驚きである。
The New York Times、Twitter1、2、3、4
